Poklad na Stříbrném jezeře

Na počátku celého vyprávění je bandita Cornel, který se svými muži přepadne dostavník do Tulsy, povraždí všechny cestující a jednomu z nich pak sebere polovinu mapy ukazující cestu k bájnému pokladu na Stříbrném jezeře. Druhou polovinu má mít přítel zavražděného muže, Patterson, pobývající na blízké Butlerově farmě. A právě tam se rozjedou nejen bandité, ale také udatný náčelník Apačů Vinnetou a jeho neméně odvážný pokrevní bratr Old Shatterhand, kteří se dostali zločinu na stopu a slíbili Fredu Engelovi, synovi zavražděného muže, že mu pomohou zločin potrestat a plány banditů překazit. Jen díky jejich pomoci se podaří ubránit Butlerovu farmu před útokem bandy, když však Pattersonova dcera a Fredova snoubenka Ellen padne banditům do ruky, nabídne se Fred, že výměnou za její život dovede bandity k pokladu. Ke Stříbrnému jezeru se vydávají nejen bandité, ale v také Old Shatterhand s Vinnetouem, Pattersonem a dalšími odvážnými muži. Zatímco Fred bandity vede oklikou, jeho přátelé spěchají, aby mohli připravit léčku dřív než bandité dorazí.